Ciclo Rewind

Stagione 1 - Episodio 15
Titolo originale: "The Bank Job"

Mentre è intenta ad aprire una cassetta di sicurezza presso una banca locale, l'agente Kensi Blye si trova coinvolta in una rapina e rimane ferita da un colpo d'arma da fuoco. I tre assalitori tengono in ostaggio tutti i clienti della filiale, e Callen e Sam devono trovare un modo per risolvere la situazione prima che ci siano ulteriori vittime.


 

Stagione 1 - Episodio 16
Titolo originale: "Chinatown"

Un tenente comandante viene trovato morto in quello che sembra essere un suicidio, ma durante le indagini la squadra trova delle prove che riscontrano la presenza di un atto criminoso. Si pensa a un assassino: il crimine potrebbe essere collegato ad una minaccia alla sicurezza nazionale. La squadra si misurerà allora con i misteri che avvolgono il quartiere Chinatown e Nate è incaricato insieme a Kensi di questa operazione.

 

Stagione 1 - Episodio 17
Titolo originale: "Full Throttle"

La squadra indaga sulla morte di un marinaio coinvolto in corse automobilistiche illegali. La situazione diventa ancora più seria quando si scopre che la vittima usava equipaggiamento top secret della Marina.